Beykozlu
Member
Fukuşima
Araştırmacılar, Japonya denize radyoaktif su salmadan hemen önce büyük ölçüde ışınlanmış balıklar buldular.
Hong Kong da dahil olmak üzere birçok ülke Japonya’dan deniz ürünleri ithal ediyor. Özel idari bölge, Fukuşima nükleer kalıntılarından kirli soğutma suyunun yakında tahliye edilmesi nedeniyle Japonya’yı Japon balıkçılık ürünlerine geniş kapsamlı bir ithalat yasağı getirmekle tehdit etti.
© Louise Delmotte/AP/DPA
Japonya’nın ticaret ortaklarından bazıları ithalatlarını kısıtlıyor – tahrip olan Fukuşima nükleer reaktörünün soğutma suyundan kaynaklanan radyasyona maruz kalmaktan korkuyorlar. Bölgeden gelen aşırı derecede kirlenmiş bir balık şimdi yeni eleştiriler için malzeme sunuyor.
Japon nükleer santral operatörü Tepco, Ağustos ayı başlarında Pasifik’e 1,3 milyon ton radyoaktif su salabilir. Fukuşima çevresindeki su rezervuarları dolu olduğu için (Burada hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz). Karar Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (IAEA) tarafından birkaç hafta önce onaylansa da, ticaret ortakları sonuçlarıyla tehdit ediyor. Tartışmanın bir başka tetikleyicisi de kara taş balığı olan bir balıktır.
İngiliz “Guardian”, elektrik santrali çevresindeki bölgeden Mayıs ayında yakalanan balıkların artık incelendiğini bildirdi. Tepco’ya (Tokyo Electric Power Company) göre, bunun kilogram başına 18.000 becquerel sezyum-137 konsantrasyonu vardı. Japonya’daki yasal sınır, maruz kalmanın 180 katı olan kilogram başına 100 becquerel’dir. Sezyum-137, uranyumun bölünmesiyle üretilen radyoaktif bir malzemedir.
Fukuşima’da 180x kirliliğe sahip balık bulundu
Kara taş balığı etkilenen ilk örnek değil. Tepco, Guardian’a Mayıs 2022 ile Mayıs 2023 arasında yüksek sezyum-137 seviyelerine sahip toplam 44 balık bulunduğunu doğruladı. Ancak yüzde 90’ı santralin iç dalgakıranının içinde veya yakınında bulundu. Ocak 2016’da, reaktör felaketinden yaklaşık beş yıl sonra, muhtemelen kontamine balıkların açık denize yüzmesini önlemek için ağlar kuruldu. Bu, vakaların çoğunda işe yarıyor gibi görünüyor.
Bununla birlikte, ülkenin ticaret ortakları muhtemelen kontamine balıklardan korkuyor. Japonya dünyanın üçüncü büyük ekonomisi ve ihracatına bağlı. Tarımsal ihracatının neredeyse dörtte birini Hong Kong’a (yüzde 23,3) ihraç ederken, onu yüzde 14,8 ile Çin ve yüzde 13 ile ABD takip ediyor. Federal Gıda ve Tarım Bakanlığı’nın 2019 raporuna göre bunların yaklaşık üçte biri balıkçılık ürünleri.
Çin ve Hong Kong, sonuçlarıyla Japonya’yı tehdit ediyor
Bu haftadan beri Çin, Japon deniz ürünlerini radyoaktivite açısından test ediyor. Sonuç olarak, bazı toptancılar Japon ürünlerinin ticaretini tamamen durdurdu. Hong Kong, su tahliyesi planlandığı gibi devam ederse, on Japon vilayetinden gıda ithalatını yasaklamakla tehdit etti. Ve Güney Kore, Fukuşima bölgesinden yiyecek ve deniz ürünleri ithal etmeyi çoktan durdurdu.
Japonya başbakanı geçen hafta Katar’a yaptığı bir gezide özellikle Çin’e yönelik olarak bu kararları eleştirmişti. Hükümeti, Fukuşima’daki su ile ilgili “bilimsel kanıtlara dayalı bir tartışma için bastıracak”.
Nükleer felaketten sonra hayat
Fukuşima’nın kıyamet sonrası dünyası
IAEA’nın kendisi Japonya ile bir raporda anlaştı. Genel Müdür Rafael Grossi bir önsözde, kararın “uluslararası güvenlik standartlarına” uygun olacağını yazdı. “Ayrıca IAEA, şu anda planlandığı ve Tepco tarafından değerlendirildiği üzere, arıtılmış suyun denize kontrollü, aşamalı olarak boşaltılmasının insanlar ve çevre üzerinde ihmal edilebilir düzeyde radyolojik etkilere sahip olacağını belirtiyor.”
Alman Federal Radyasyondan Korunma Dairesi de aynı fikirde ve web sitesinde şunları özetliyor: “Radyolojik açıdan, arıtılmış atık suyun bu tür bir deşarjı, en az 10 yıl gibi daha uzun bir süreye dağıtılırsa zararsızdır.” Bu, Tepco tarafından sunulan planlara karşılık gelir. Balık da muhtemelen bir istisnadır: “Bugün Japonya’da neredeyse hiçbir yiyecek radyoaktif olarak kontamine değildir ve Fukushima Eyaletinde üretilen yiyeceklerin tüketimi, bugün ek radyasyona maruz kalmaya yalnızca ihmal edilebilir düzeyde katkıda bulunmaktadır.”
kaynaklar: Tepco, “Guardian”, Federal Gıda ve Tarım Bakanlığı, IAEA, Federal Radyasyondan Korunma Ofisi
#Konular
Araştırmacılar, Japonya denize radyoaktif su salmadan hemen önce büyük ölçüde ışınlanmış balıklar buldular.
Hong Kong da dahil olmak üzere birçok ülke Japonya’dan deniz ürünleri ithal ediyor. Özel idari bölge, Fukuşima nükleer kalıntılarından kirli soğutma suyunun yakında tahliye edilmesi nedeniyle Japonya’yı Japon balıkçılık ürünlerine geniş kapsamlı bir ithalat yasağı getirmekle tehdit etti.
© Louise Delmotte/AP/DPA
Japonya’nın ticaret ortaklarından bazıları ithalatlarını kısıtlıyor – tahrip olan Fukuşima nükleer reaktörünün soğutma suyundan kaynaklanan radyasyona maruz kalmaktan korkuyorlar. Bölgeden gelen aşırı derecede kirlenmiş bir balık şimdi yeni eleştiriler için malzeme sunuyor.
Japon nükleer santral operatörü Tepco, Ağustos ayı başlarında Pasifik’e 1,3 milyon ton radyoaktif su salabilir. Fukuşima çevresindeki su rezervuarları dolu olduğu için (Burada hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz). Karar Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (IAEA) tarafından birkaç hafta önce onaylansa da, ticaret ortakları sonuçlarıyla tehdit ediyor. Tartışmanın bir başka tetikleyicisi de kara taş balığı olan bir balıktır.
İngiliz “Guardian”, elektrik santrali çevresindeki bölgeden Mayıs ayında yakalanan balıkların artık incelendiğini bildirdi. Tepco’ya (Tokyo Electric Power Company) göre, bunun kilogram başına 18.000 becquerel sezyum-137 konsantrasyonu vardı. Japonya’daki yasal sınır, maruz kalmanın 180 katı olan kilogram başına 100 becquerel’dir. Sezyum-137, uranyumun bölünmesiyle üretilen radyoaktif bir malzemedir.
Fukuşima’da 180x kirliliğe sahip balık bulundu
Kara taş balığı etkilenen ilk örnek değil. Tepco, Guardian’a Mayıs 2022 ile Mayıs 2023 arasında yüksek sezyum-137 seviyelerine sahip toplam 44 balık bulunduğunu doğruladı. Ancak yüzde 90’ı santralin iç dalgakıranının içinde veya yakınında bulundu. Ocak 2016’da, reaktör felaketinden yaklaşık beş yıl sonra, muhtemelen kontamine balıkların açık denize yüzmesini önlemek için ağlar kuruldu. Bu, vakaların çoğunda işe yarıyor gibi görünüyor.
Bununla birlikte, ülkenin ticaret ortakları muhtemelen kontamine balıklardan korkuyor. Japonya dünyanın üçüncü büyük ekonomisi ve ihracatına bağlı. Tarımsal ihracatının neredeyse dörtte birini Hong Kong’a (yüzde 23,3) ihraç ederken, onu yüzde 14,8 ile Çin ve yüzde 13 ile ABD takip ediyor. Federal Gıda ve Tarım Bakanlığı’nın 2019 raporuna göre bunların yaklaşık üçte biri balıkçılık ürünleri.
Çin ve Hong Kong, sonuçlarıyla Japonya’yı tehdit ediyor
Bu haftadan beri Çin, Japon deniz ürünlerini radyoaktivite açısından test ediyor. Sonuç olarak, bazı toptancılar Japon ürünlerinin ticaretini tamamen durdurdu. Hong Kong, su tahliyesi planlandığı gibi devam ederse, on Japon vilayetinden gıda ithalatını yasaklamakla tehdit etti. Ve Güney Kore, Fukuşima bölgesinden yiyecek ve deniz ürünleri ithal etmeyi çoktan durdurdu.
Japonya başbakanı geçen hafta Katar’a yaptığı bir gezide özellikle Çin’e yönelik olarak bu kararları eleştirmişti. Hükümeti, Fukuşima’daki su ile ilgili “bilimsel kanıtlara dayalı bir tartışma için bastıracak”.
Nükleer felaketten sonra hayat
Fukuşima’nın kıyamet sonrası dünyası
IAEA’nın kendisi Japonya ile bir raporda anlaştı. Genel Müdür Rafael Grossi bir önsözde, kararın “uluslararası güvenlik standartlarına” uygun olacağını yazdı. “Ayrıca IAEA, şu anda planlandığı ve Tepco tarafından değerlendirildiği üzere, arıtılmış suyun denize kontrollü, aşamalı olarak boşaltılmasının insanlar ve çevre üzerinde ihmal edilebilir düzeyde radyolojik etkilere sahip olacağını belirtiyor.”
Alman Federal Radyasyondan Korunma Dairesi de aynı fikirde ve web sitesinde şunları özetliyor: “Radyolojik açıdan, arıtılmış atık suyun bu tür bir deşarjı, en az 10 yıl gibi daha uzun bir süreye dağıtılırsa zararsızdır.” Bu, Tepco tarafından sunulan planlara karşılık gelir. Balık da muhtemelen bir istisnadır: “Bugün Japonya’da neredeyse hiçbir yiyecek radyoaktif olarak kontamine değildir ve Fukushima Eyaletinde üretilen yiyeceklerin tüketimi, bugün ek radyasyona maruz kalmaya yalnızca ihmal edilebilir düzeyde katkıda bulunmaktadır.”
kaynaklar: Tepco, “Guardian”, Federal Gıda ve Tarım Bakanlığı, IAEA, Federal Radyasyondan Korunma Ofisi
#Konular