Beykozlu
Member
ABD’de Ornitoloji
İsimleri ırkçı olduğu için onlarca kuş türüne isim verilecek
Çam Kiraz Kuşu – İngilizce Bachman’ın Serçesi – yeni bir İngilizce isim almalı. Şimdiye kadar kölelik yanlısı bir savunucunun adını almıştır.
© Matthew Jolley/Getty Images
İngilizcede birçok kuşun tarihsel olarak sömürgecilik ve ırkçılıkla ilişkilendirilen insanların isimleri vardır. Bu artık değişmeli.
Pek çok kuşa, çoğunlukla kendilerini keşfedenlerin isimleriyle, insanlardan adlar verilmiştir. Ancak çoğu durumda bunlar, bugün eylemleri ve tutumları eleştirel olarak değerlendirilen kişilerdi.
Amerikan Ornitoloji Derneği artık bunu değiştirmek istiyor. Halihazırda insan ismi taşıyan onlarca kuş türünün ismi değiştirilecek. Bu özellikle tarihsel olarak ırkçılığı ve ayrımcılığı savunan adaşlarla ilgilidir. Derneğin başkanı Colleen Handel, NPR’ye “İsimlerin gücü vardır ve güç iyi ya da kötü yönde kullanılabilir” dedi. “Ve bu isimlerin iyi anlamda güçlü olmasını istiyoruz.”
70 ila 80 kuş türünün adı değiştirilecek
Handel, bazı kuş adlarının “saldırgan veya aşağılayıcı çağrışımlar” içerdiğini ve bu nedenle insanlara zarar verebileceğini açıkladı. Bu pek çok kuş severi dışarıda bırakacaktır. Gelecek yıldan itibaren, başta ABD ve Kanada’da olmak üzere 70 ila 80 kuş türünün adı değiştirilecek. Ornitoloji Derneği bilimsel isimlerin değil İngilizce isimlerin değiştirilmesi gerektiğini vurguluyor.
Fotoğraf serisi
Çizgili tanrec, cam kanatlı böcek veya tavşan faresi: muhtemelen pek kimsenin bilmediği on iki hayvan
Bir örnek çam kiraz kuşudur (Peucaea aestivalis): İngilizce adı Bachman’ın Serçesi19. yüzyılda yaşayan Amerikalı din adamı ve doğa bilimci John Bachman’ın anısına. Bachman bir köle sahibiydi ve kölelik sistemi için teolojik ve bilimsel argümanlar bulmaya çalıştı.
Renkler ve özellikler ismi vermeli
“Kuşlar İçin Kuş İsimleri” girişimi, eponimlerin, yani türlere kendilerini keşfedenlerin adının verildiği durumlar ve onursal adlandırmaların (örneğin kralların) sıklıkla sömürgecilik ve ırkçılıkla bağlantılı olması nedeniyle sorunlu olduğunu iddia ediyor. Bunun yerine yeni adlandırma, aynı zamanda tarihin testinden geçmesi gereken özelliklere odaklanmalıdır: örneğin tipik renkler veya anatomik özellikler.
2000 gibi erken bir tarihte, orijinal adı birçok kişi tarafından yerli halka hakaret olarak görülen bir ördek türünün adı değiştirildi. O zamandan beri onun adı uzun kuyruklu ördek. 2021’de Konfederasyon generalinin adını taşıyan bir kuşun da adı değiştirildi. Almanca’da da isimleri ırkçı kökene sahip çok sayıda kuş türüne şimdiden yeni isimler verildi. Örneğin Hottentot ördeği benekli ördeğe dönüştü.
Kaynaklar: NPR / Kuşlar için Kuş İsimleri / “Geo”
Videoyu izleyin: Bir zamanlar ABD’ye egzotik evcil hayvanlar olarak gelmişlerdi; bugün piton yılanları evcil hayvanların geçim kaynakları için bir tehdit oluşturuyor. Yüzbinlerce yılanın Güney Florida’da olduğu ve avlanmaya hazır olduğu söyleniyor.
ep
#Konular
İsimleri ırkçı olduğu için onlarca kuş türüne isim verilecek
Çam Kiraz Kuşu – İngilizce Bachman’ın Serçesi – yeni bir İngilizce isim almalı. Şimdiye kadar kölelik yanlısı bir savunucunun adını almıştır.
© Matthew Jolley/Getty Images
İngilizcede birçok kuşun tarihsel olarak sömürgecilik ve ırkçılıkla ilişkilendirilen insanların isimleri vardır. Bu artık değişmeli.
Pek çok kuşa, çoğunlukla kendilerini keşfedenlerin isimleriyle, insanlardan adlar verilmiştir. Ancak çoğu durumda bunlar, bugün eylemleri ve tutumları eleştirel olarak değerlendirilen kişilerdi.
Amerikan Ornitoloji Derneği artık bunu değiştirmek istiyor. Halihazırda insan ismi taşıyan onlarca kuş türünün ismi değiştirilecek. Bu özellikle tarihsel olarak ırkçılığı ve ayrımcılığı savunan adaşlarla ilgilidir. Derneğin başkanı Colleen Handel, NPR’ye “İsimlerin gücü vardır ve güç iyi ya da kötü yönde kullanılabilir” dedi. “Ve bu isimlerin iyi anlamda güçlü olmasını istiyoruz.”
70 ila 80 kuş türünün adı değiştirilecek
Handel, bazı kuş adlarının “saldırgan veya aşağılayıcı çağrışımlar” içerdiğini ve bu nedenle insanlara zarar verebileceğini açıkladı. Bu pek çok kuş severi dışarıda bırakacaktır. Gelecek yıldan itibaren, başta ABD ve Kanada’da olmak üzere 70 ila 80 kuş türünün adı değiştirilecek. Ornitoloji Derneği bilimsel isimlerin değil İngilizce isimlerin değiştirilmesi gerektiğini vurguluyor.
Fotoğraf serisi
Çizgili tanrec, cam kanatlı böcek veya tavşan faresi: muhtemelen pek kimsenin bilmediği on iki hayvan
Bir örnek çam kiraz kuşudur (Peucaea aestivalis): İngilizce adı Bachman’ın Serçesi19. yüzyılda yaşayan Amerikalı din adamı ve doğa bilimci John Bachman’ın anısına. Bachman bir köle sahibiydi ve kölelik sistemi için teolojik ve bilimsel argümanlar bulmaya çalıştı.
Renkler ve özellikler ismi vermeli
“Kuşlar İçin Kuş İsimleri” girişimi, eponimlerin, yani türlere kendilerini keşfedenlerin adının verildiği durumlar ve onursal adlandırmaların (örneğin kralların) sıklıkla sömürgecilik ve ırkçılıkla bağlantılı olması nedeniyle sorunlu olduğunu iddia ediyor. Bunun yerine yeni adlandırma, aynı zamanda tarihin testinden geçmesi gereken özelliklere odaklanmalıdır: örneğin tipik renkler veya anatomik özellikler.
2000 gibi erken bir tarihte, orijinal adı birçok kişi tarafından yerli halka hakaret olarak görülen bir ördek türünün adı değiştirildi. O zamandan beri onun adı uzun kuyruklu ördek. 2021’de Konfederasyon generalinin adını taşıyan bir kuşun da adı değiştirildi. Almanca’da da isimleri ırkçı kökene sahip çok sayıda kuş türüne şimdiden yeni isimler verildi. Örneğin Hottentot ördeği benekli ördeğe dönüştü.
Kaynaklar: NPR / Kuşlar için Kuş İsimleri / “Geo”
Videoyu izleyin: Bir zamanlar ABD’ye egzotik evcil hayvanlar olarak gelmişlerdi; bugün piton yılanları evcil hayvanların geçim kaynakları için bir tehdit oluşturuyor. Yüzbinlerce yılanın Güney Florida’da olduğu ve avlanmaya hazır olduğu söyleniyor.
ep
#Konular