Beykozlu
Member
Evrenselleri arayın
Dünyayı dilsel olarak birbirine bağlayan şey nedir?
Mevcut bağlantıyı kopyala
Dünya çapında 7.000'den fazla dil konuşulmaktadır. Dünyanın hemen hemen her yerinde bulunabilen belirli sesler ve fikirler vardır. Dilbilimciler bunu arıyor.
Dünyanın her yerinde iğrenç bir şey keşfeden “eeeee!” diyen var mı? Ve her dilde 10'a kadar sayabiliyor musun? İkisi de doğru değil. Dünya çapında binlerce dilde çok çeşitli sesler ve fikirler mevcuttur. Bununla birlikte dilbilimciler sürekli olarak dilin evrensel özelliklerini bulmaya çalışmaktadırlar. Arada bir bir şeyler buluyorlar.
Disiplinlerarası, uluslararası bir araştırma ekibi yakın zamanda insanların acı, sevinç ve tiksinti hissettiklerinde 131 dilde kullandıkları ifadeleri inceledi. “Ah”, “au”, “ah” ve “ai” tipik ağrı ifadeleriydi, yani açık sesli “a” ile. Ancak farklı kültürlerdeki insanlar neşeye ve tiksintiye farklı sesli harflerle tepki gösterdiler.
Ortak yazar Katarzyna Pisanski'ye göre “Journal of the Acoustical Society of America” dergisinde yayınlanan çalışma, dilin kökenleri hakkında bir şeyler bulmaya yardımcı olabilir. “Neden biz insanlar konuşmaya başladık da diğer primatlar başlamadı?” diye soruyor. Örneğin tüm maymunlar gülebilir ve şakacı sesler çıkarabilir. “Yine de konuşma dili geliştiren tek türüz.”
Neden birçok çocuk “Anne” veya “Anne” diyor?
Passau Üniversitesi'nden dilbilimci Johann-Mattis List, Alman Basın Ajansı'na verdiği röportajda birçok dilde meydana gelen diğer şeyleri listeliyor. Çocukların anne için kullandığı kelime genellikle “Anne”, “Ma”, “Amma” veya benzeridir ve baba için kullanılan kelime genellikle “Baba” veya “Baba”dır. Bunun nedeni, bebeklerin “m” ve “a” seslerinin yanı sıra patlayıcı adı verilen bazı sesleri özellikle kolaylıkla oluşturabilmeleridir.
Diğer benzerlikler algıya atfedilebilir. List'e göre bilimin bildiği tüm dillerde “kırmızı” anlamına gelen bir kelime var. List, “Bu özellikle meyve için önemli, çünkü biz buna tepki veriyoruz” diyor. Ancak diğer tüm evrensel dillerde olduğu gibi bunun da dünyadaki tüm diller için geçerli olduğuna dair iddiaya giremez. “Her zaman istisnalar vardır.” Her zaman bir yerde bir şeyin geçerli olmadığı bir dil vardır.
Bebek sesleri bile gerçekten evrensel değil
Stuttgart Üniversitesi'nden dilbilimci Fabian Bross'ta bunun bir örneği daha var. “M”, bebeklerin çıkardığı ilk seslerden biridir ancak yine de her dilde görülmez. “Dillerin yüzde 97'sinde “m” harfi var” diyor. Örneğin Papua Yeni Gine'nin Bougainville adasındaki Rotoka dili bunlardan biri değil. Bu dilde zaten yalnızca 11 ses bulunurken, Güney Afrika'daki Taa dilinde birçok tıklama ve tıklama da dahil olmak üzere 140'tan fazla ses vardır.
Bross, çoğu durumda, belirli şeylerin neden belirli seslerle ifade edildiğinin araştırmacılar için açık olduğunu söylüyor. “Küçük olan veya “küçük” anlamına gelen şeylerde daha fazla “i” bulunur, büyük olan veya “büyük” anlamına gelen şeylerde daha fazla “o” bulunur. Küçük şeylerin frekansı yüksek olduğundan, büyük şeylerin frekansı düşüktür – “Bu, ses kutusunun boyutuna bağlıdır.” Bir ayının sesi bir serçeden daha derindir.
Bazı fantezi sözcükleri yuvarlak, bazıları ise köşeli gibi görünür
Ancak Bross, Bouba/Kiki etkisi gibi diğer bağlantıların en azından şimdilik belirsiz olduğunu söylüyor. İnsanlara yuvarlak ve kare bir şekil gösterdiğinizde, yuvarlak şekle “Bouba” fantezi kelimesini, kare şekle ise “Kiki” kelimesini atadılar. “Bu, nerede yaşarsa yaşasın, ne konuşursa konuşsun herkes için açıktır, hatta çocuklar için bile.”
Alman araştırmacıların da dahil olduğu bir başka araştırmada, farklı konuşmacıların “R” ve “L” seslerini nasıl algıladıkları incelendi. Yuvarlanan bir “R” kaba bir doku ve pürüzlü bir şekil ile ilişkilendirilirken, “L” pürüzsüz bir doku ve düz bir şekil ile ilişkilendirilmiştir, ayrıca “Journal of the Acoustical Society of America” da da söylenmiştir.
Birmingham Üniversitesi'nden ortak yazar Marcus Perlman, “Araştırmamız, konuşma seslerinin belirli bir dokuya ve şekle sahip olduğunu gösteriyor” diye açıklıyor. R/L etkisi Bouba/Kiki etkisinden çok daha güçlü ve tutarlıdır. Bu benzerliklerin konuşma dilinin gelişimini etkilemiş olabileceğini ve doku ve biçim hakkında konuşmak için kullanılan kelimeleri şekillendirmiş olabileceğini öne sürüyor.
Dil en az 250.000 yıl önce ortaya çıktı
Belki bazı evrenseller tek bir orijinal dile geri dönebilir mi? List'e göre pek çok dilbilimci, dilin evrimde yalnızca bir kez ortaya çıktığını düşünüyor. “Fakat elimizde yeterli kanıt olduğunu düşünmüyorum.” Çok Dilli Hesaplamalı Dilbilim başkanı, araştırmanın en fazla 10.000 yıl öncesine dayandığını, ancak dilin muhtemelen ilk kez en az 250.000 yıl önce konuşulduğunu açıklıyor.
dpa
Dünyayı dilsel olarak birbirine bağlayan şey nedir?
Mevcut bağlantıyı kopyala
Dünya çapında 7.000'den fazla dil konuşulmaktadır. Dünyanın hemen hemen her yerinde bulunabilen belirli sesler ve fikirler vardır. Dilbilimciler bunu arıyor.
Dünyanın her yerinde iğrenç bir şey keşfeden “eeeee!” diyen var mı? Ve her dilde 10'a kadar sayabiliyor musun? İkisi de doğru değil. Dünya çapında binlerce dilde çok çeşitli sesler ve fikirler mevcuttur. Bununla birlikte dilbilimciler sürekli olarak dilin evrensel özelliklerini bulmaya çalışmaktadırlar. Arada bir bir şeyler buluyorlar.
Disiplinlerarası, uluslararası bir araştırma ekibi yakın zamanda insanların acı, sevinç ve tiksinti hissettiklerinde 131 dilde kullandıkları ifadeleri inceledi. “Ah”, “au”, “ah” ve “ai” tipik ağrı ifadeleriydi, yani açık sesli “a” ile. Ancak farklı kültürlerdeki insanlar neşeye ve tiksintiye farklı sesli harflerle tepki gösterdiler.
Ortak yazar Katarzyna Pisanski'ye göre “Journal of the Acoustical Society of America” dergisinde yayınlanan çalışma, dilin kökenleri hakkında bir şeyler bulmaya yardımcı olabilir. “Neden biz insanlar konuşmaya başladık da diğer primatlar başlamadı?” diye soruyor. Örneğin tüm maymunlar gülebilir ve şakacı sesler çıkarabilir. “Yine de konuşma dili geliştiren tek türüz.”
Neden birçok çocuk “Anne” veya “Anne” diyor?
Passau Üniversitesi'nden dilbilimci Johann-Mattis List, Alman Basın Ajansı'na verdiği röportajda birçok dilde meydana gelen diğer şeyleri listeliyor. Çocukların anne için kullandığı kelime genellikle “Anne”, “Ma”, “Amma” veya benzeridir ve baba için kullanılan kelime genellikle “Baba” veya “Baba”dır. Bunun nedeni, bebeklerin “m” ve “a” seslerinin yanı sıra patlayıcı adı verilen bazı sesleri özellikle kolaylıkla oluşturabilmeleridir.
Diğer benzerlikler algıya atfedilebilir. List'e göre bilimin bildiği tüm dillerde “kırmızı” anlamına gelen bir kelime var. List, “Bu özellikle meyve için önemli, çünkü biz buna tepki veriyoruz” diyor. Ancak diğer tüm evrensel dillerde olduğu gibi bunun da dünyadaki tüm diller için geçerli olduğuna dair iddiaya giremez. “Her zaman istisnalar vardır.” Her zaman bir yerde bir şeyin geçerli olmadığı bir dil vardır.
Bebek sesleri bile gerçekten evrensel değil
Stuttgart Üniversitesi'nden dilbilimci Fabian Bross'ta bunun bir örneği daha var. “M”, bebeklerin çıkardığı ilk seslerden biridir ancak yine de her dilde görülmez. “Dillerin yüzde 97'sinde “m” harfi var” diyor. Örneğin Papua Yeni Gine'nin Bougainville adasındaki Rotoka dili bunlardan biri değil. Bu dilde zaten yalnızca 11 ses bulunurken, Güney Afrika'daki Taa dilinde birçok tıklama ve tıklama da dahil olmak üzere 140'tan fazla ses vardır.
Bross, çoğu durumda, belirli şeylerin neden belirli seslerle ifade edildiğinin araştırmacılar için açık olduğunu söylüyor. “Küçük olan veya “küçük” anlamına gelen şeylerde daha fazla “i” bulunur, büyük olan veya “büyük” anlamına gelen şeylerde daha fazla “o” bulunur. Küçük şeylerin frekansı yüksek olduğundan, büyük şeylerin frekansı düşüktür – “Bu, ses kutusunun boyutuna bağlıdır.” Bir ayının sesi bir serçeden daha derindir.
Bazı fantezi sözcükleri yuvarlak, bazıları ise köşeli gibi görünür
Ancak Bross, Bouba/Kiki etkisi gibi diğer bağlantıların en azından şimdilik belirsiz olduğunu söylüyor. İnsanlara yuvarlak ve kare bir şekil gösterdiğinizde, yuvarlak şekle “Bouba” fantezi kelimesini, kare şekle ise “Kiki” kelimesini atadılar. “Bu, nerede yaşarsa yaşasın, ne konuşursa konuşsun herkes için açıktır, hatta çocuklar için bile.”
Alman araştırmacıların da dahil olduğu bir başka araştırmada, farklı konuşmacıların “R” ve “L” seslerini nasıl algıladıkları incelendi. Yuvarlanan bir “R” kaba bir doku ve pürüzlü bir şekil ile ilişkilendirilirken, “L” pürüzsüz bir doku ve düz bir şekil ile ilişkilendirilmiştir, ayrıca “Journal of the Acoustical Society of America” da da söylenmiştir.
Birmingham Üniversitesi'nden ortak yazar Marcus Perlman, “Araştırmamız, konuşma seslerinin belirli bir dokuya ve şekle sahip olduğunu gösteriyor” diye açıklıyor. R/L etkisi Bouba/Kiki etkisinden çok daha güçlü ve tutarlıdır. Bu benzerliklerin konuşma dilinin gelişimini etkilemiş olabileceğini ve doku ve biçim hakkında konuşmak için kullanılan kelimeleri şekillendirmiş olabileceğini öne sürüyor.
Dil en az 250.000 yıl önce ortaya çıktı
Belki bazı evrenseller tek bir orijinal dile geri dönebilir mi? List'e göre pek çok dilbilimci, dilin evrimde yalnızca bir kez ortaya çıktığını düşünüyor. “Fakat elimizde yeterli kanıt olduğunu düşünmüyorum.” Çok Dilli Hesaplamalı Dilbilim başkanı, araştırmanın en fazla 10.000 yıl öncesine dayandığını, ancak dilin muhtemelen ilk kez en az 250.000 yıl önce konuşulduğunu açıklıyor.
dpa