SeLMaN
Active member
Carla Chiarelli “Carla Kızı” filminde
Bazı erkeklerin kadınlara nasıl anlatılacağını kadınlardan daha iyi bildiği söylenir. Tolstoy’a bakın. Ama tabii ki, listede gösterildiği gibi, büyük ve mutlak bir dilsel inceliğe sahip İtalyan yirminci yüzyılın en büyük şairlerinden biri olan Elio Pagliarani’yi (1927-2012) de dahil ediyoruz. carla kız Eylül 1954 ile Ağustos 1957 arasında yazılan, ’62’de yayınlanan ve şimdi Aldo Nove’nin güzel bir önsözüyle Saggiatore tarafından yeniden yayınlanan şiir.
“Carla kızı”, kapalı bir evrende kapana kısılmış on yedi yaşındaki Milanlı Carla Dondi’dir: akşam okulundan daktilo olarak mezun olduktan sonra, her sabah annesi, babası ve annesiyle birlikte yaşadığı banliyöden işe gider. kız kardeşi Nerina ve onun tembel damadı Angelo, tıklım tıklım tramvaylar ve cadde boyunca koşan meşgul insanlar arasında Piazza Duomo’ya kadar. Ofiste, birçokları gibi bir ithalat-ihracat çıkıyor, Carla daktilo işini yapıyor, patronu onu rahatsız ediyor ve erkek arkadaşı Aldo karar veremiyor. Pagliarani korkularından, yarınla ilgili endişelerinden ve “siyah çoraplı ve rujlu” bir kadın olarak intikamından bahsediyor ama aynı zamanda 1950’lerin Milano’su, gri bir gökyüzü, bir hayal kırıklığı duygusu ve aynı zamanda umutlarla da konuşuyor. tıpkı Carla gibi büyümek ve değişmek isteyen bir şehrin. Güzel, romantik bir hikaye, Carla gerçek bir kız, tıpkı şehir, toplum ve etrafındaki zaman gibi. Geleceğe, değişime, toplumsal ve kadın özgürleşme olasılığına değer veren; Aldo Novella’nın önsözünde işaret ettiği gibi, onu “olağanüstü çok sesli bir şiir” yapan fikirler ve seslerle dolu bir hikaye ve harika bir şekilde yazılmış çünkü Pagliarani’nin sözleri, her zaman güzel, kesin olmanın yanı sıra, büyük çağrışım gücüne sahip.
“Carla Kızı”ndan bir başka sahne
Tüm bunlar geçtiğimiz günlerde Milano’daki Gerolamo’da sahnelenen, yapımcılığını ve sunuculuğunu üstlenen Piero Colaprico’nun yönettiği gösteride doğrudan ve güçlü bir şekilde bize geliyor. Eser, yayıncı Luca Formenton’un tiyatrosundaki vaftiz töreniydi. İlk yönetmenlik denemesinde haklı olarak Pagliarani’nin sözünü sadeliğin titizliği ve zarafetiyle yüceltmeyi seçti: Boş sahnede, birkaç zekice ışık oyununda, Carla Chiarelli’de karaktere olağanüstü bağlılığı olan bir yorumcu buldu. Paolo Grassi mezunu sinema ve tiyatro oyuncusu Chiarelli, on yılı aşkın bir süredir Pagliarani’nin şiirini yorumluyor ve 2015 yılında onu beyaz perdeye de taşıdı. O kadar çok bağlılık, yalnızca kesinlik ve yürütme esnekliğinde büyük bir egzersiz, kendisine ait olmayan bir akademizmin dışında bir yorum değil, aynı zamanda ellili yılların müziğinde suç ortağı bulan canlı bir içerik, bir duygu ve doğal bir ritim haline geldi. yanındaki piyanoda Gigi Marson tarafından çalındı.
Etiketler: Aldo Nove, Carla Chiarelli, Elio Pagliarani, Assayer, Luca Formenton, Piero Claprico, Gerolamo Tiyatrosu
Kategorilenmemiş | Yorum yok “